What 29 CFR 1926.302 requires (plain English)
29 CFR 1926.302 covers power-operated hand tools in construction: electric, pneumatic, fuel-powered, hydraulic, and powder-actuated tools. Each category has its own safety requirements matched to its hazard.
For electric tools, the rule is that they must be either of the approved double-insulated type or grounded in accordance with Subpart K (the construction electrical standard), which is what protects against shock from a fault; construction electric tools also generally require ground-fault circuit-interrupter (GFCI) protection or an assured equipment grounding conductor program. Pneumatic tools must have their attachments (chisels, dies, etc.) secured so they cannot be accidentally expelled, and hoses over a certain size need safety devices at the source. Fuel-powered tools must be stopped for refueling and handled to control fire and exhaust hazards. Hydraulic tools have fluid and pressure requirements.
Powder-actuated tools, which fire fasteners using an explosive charge, get the most specific treatment: they must be tested before each day's use, operated only by trained and qualified operators, not used in explosive or flammable atmospheres, and used with the correct fasteners and safeguards so a fastener is not fired through the material or as a projectile. 1926.302 thus tailors the safeguards to each tool type's distinctive hazard.