Comunicación de Peligros de OSHA (HazCom)
El estándar de Comunicación de Peligros — el "derecho a saber" — obliga a su empleador a informarle sobre los productos químicos con los que trabaja. Un punto es decisivo para las cuadrillas hispanohablantes: OSHA exige que la capacitación se dé en un idioma que usted comprenda. Esta guía explica el programa, las etiquetas, las Hojas de Datos de Seguridad, sus derechos y el plazo de 2026.
Verificado con el eCFR y OSHA · revisado en julio de 2026 · Read in English
Al grano
La Comunicación de Peligros (29 CFR 1910.1200) es el segundo estándar más citado por OSHA. Tiene cinco partes: programa escrito, inventario de químicos, etiquetas SGA, Hojas de Datos de Seguridad y capacitación.
La capacitación debe darse en un idioma que el trabajador comprenda. Para el 20 de noviembre de 2026, los empleadores deben actualizar etiquetas, programa y capacitación para las sustancias (regla HCS 2024).
Las cinco partes de un programa HazCom
El estándar de Comunicación de Peligros se compone de cinco elementos que trabajan juntos. Si falta uno, el programa no cumple.
1. Programa escrito · 1910.1200(e)
Un programa de comunicación de peligros por escrito que describe cómo su empresa cumple con las etiquetas, las Hojas de Datos de Seguridad, el inventario y la capacitación.
2. Inventario de productos químicos · 1910.1200(e)(1)(i)
Una lista de todos los productos químicos peligrosos presentes en el lugar de trabajo, identificados de forma que se relacionen con su Hoja de Datos de Seguridad.
3. Etiquetas SGA · 1910.1200(f)
Cada recipiente lleva una etiqueta con la palabra de advertencia, los pictogramas, las indicaciones de peligro y los consejos de prudencia. Los recipientes secundarios también deben etiquetarse.
4. Hojas de Datos de Seguridad (SDS) · 1910.1200(g)
Una SDS de 16 secciones para cada producto químico, accesible para los trabajadores durante cada turno — no guardada bajo llave ni fuera de su alcance.
5. Capacitación · 1910.1200(h)
Capacitación sobre los peligros de los productos químicos, presentada de una manera y en un idioma que los trabajadores comprendan — este es el punto clave para las cuadrillas hispanohablantes.
Cada parte, en detalle: el programa escrito, las etiquetas SGA, la capacitación en un idioma que se entienda y los plazos de HCS 2024.
Los pictogramas SGA
El estándar de OSHA usa ocho pictogramas de peligro; cada etiqueta muestra solo los que correspondan a los peligros del producto. Cada uno comunica un tipo de peligro de un vistazo:
- Llama (inflamables)
- Corrosión (corrosivos)
- Signo de exclamación (irritantes)
- Calavera y tibias cruzadas (toxicidad aguda)
- Peligro para la salud (carcinógenos, sensibilizantes)
- Cilindro de gas (gases a presión)
- Bomba explotando (explosivos)
- Llama sobre círculo (comburentes)
El noveno pictograma del SGA (peligro ambiental) no es obligatorio bajo OSHA.
La Hoja de Datos de Seguridad
La SDS sigue un formato uniforme de 16 secciones. Las más usadas en el campo:
- Sección 2 — Identificación de los peligros
- Sección 4 — Primeros auxilios
- Sección 7 — Manejo y almacenamiento
- Sección 8 — Controles de exposición / EPP
- Sección 10 — Estabilidad y reactividad (qué no mezclar)
Debe estar accesible durante cada turno — en papel o digital.
Sus derechos como trabajador
- Recibir capacitación sobre los peligros químicos en un idioma y de una manera que usted comprenda.
- Tener acceso a las Hojas de Datos de Seguridad durante cada turno de trabajo.
- Ver el programa escrito de comunicación de peligros de su empleador si lo solicita.
- Presentar una queja ante OSHA sin represalias si estos derechos no se respetan (Sección 11(c)).
Cumpla con HazCom sin complicaciones
HazComFast reúne su inventario de químicos, las Hojas de Datos de Seguridad con su código QR y cargadas en el teléfono de la obra, las etiquetas SGA y los registros de capacitación, todo listo para una inspección.
Preguntas frecuentes
¿Qué es la Comunicación de Peligros (HazCom)?
La Comunicación de Peligros es el estándar de OSHA (29 CFR 1910.1200), también llamado el "derecho a saber". Exige que los empleadores informen a los trabajadores sobre los productos químicos peligrosos mediante un programa escrito, etiquetas, Hojas de Datos de Seguridad y capacitación. Es el segundo estándar más citado por OSHA.
¿La capacitación de HazCom debe ser en español?
Debe presentarse de una manera y en un idioma que los trabajadores comprendan (29 CFR 1910.1200(h)). OSHA ha aclarado que dar la capacitación en un idioma que el trabajador no entiende no cumple con el estándar. Para una cuadrilla hispanohablante, eso significa capacitación en español.
¿Cuántas secciones tiene una Hoja de Datos de Seguridad?
Dieciséis. La SDS sigue un formato uniforme de 16 secciones — desde la identificación del producto (Sección 1) y los peligros (Sección 2) hasta el control de la exposición (Sección 8) y la información toxicológica (Sección 11). El empleador debe mantenerlas accesibles durante cada turno.
¿Cuántos pictogramas usa OSHA?
El estándar de OSHA usa ocho pictogramas de peligro (llama, corrosión, signo de exclamación, calavera, peligro para la salud, cilindro de gas, bomba explotando y llama sobre círculo); cada etiqueta muestra solo los que correspondan a los peligros del producto. El noveno pictograma del SGA — el de peligro ambiental (medio acuático) — no es obligatorio bajo el estándar de OSHA.
¿Cuál es el plazo del 20 de noviembre de 2026?
Bajo la regla final HCS 2024 (que adopta la Revisión 7 del SGA), para el 20 de noviembre de 2026 los empleadores deben, según sea necesario, actualizar las etiquetas alternativas del lugar de trabajo usadas según (f)(6), el programa escrito y la capacitación sobre los peligros nuevos de las SUSTANCIAS químicas. Las mezclas tienen fechas posteriores.
¿Cuánto son las multas de OSHA por violaciones de HazCom?
En 2026, una violación grave ("serious") es de hasta $16,550 y una violación intencional o repetida de hasta $165,514 — sin cambios respecto a 2025. Los recipientes sin etiqueta y las SDS inaccesibles se citan por cada instancia.
Fuentes y verificación
Cada dato de esta guía está verificado con la fuente primaria — revisado en julio de 2026:
- ·29 CFR 1910.1200 — Comunicación de Peligros (texto del estándar)
- ·OSHA — Hazard Communication (página del tema)
- ·OSHA en Español (osha.gov/es)
Información general, no asesoría legal. Los estados con un Plan Estatal aprobado por OSHA pueden tener requisitos al menos tan estrictos como el estándar federal — verifique las reglas de su estado.