Saltar al contenido

Approaching: Nov 20, 2026 — HCS 2024 Deadline. Get ready →

En español29 CFR 1910.1200(j)91 FR 1696

Plazos de HCS 2024: qué cambia y cuándo en su obra

La regla HCS 2024 de OSHA actualizó el estándar de Comunicación de Peligros. Para las sustancias, los fabricantes tenían hasta el 19 de mayo de 2026 y los empleadores tienen hasta el 20 de noviembre de 2026 para actualizar, según sea necesario, las etiquetas alternativas del lugar de trabajo, el programa escrito y la capacitación sobre los peligros nuevos. Para las mezclas, las fechas son el 19 de noviembre de 2027 y el 19 de mayo de 2028 (29 CFR 1910.1200(j)). Estas fechas ya incluyen la prórroga de cuatro meses publicada el 15 de enero de 2026.

Verificado con el eCFR (título 29, vigente al 25 de septiembre de 2026) · 2 de octubre de 2026 · Read in English

Las cuatro fechas

QuiénQuéFecha límiteRegla
Fabricantes, importadores y distribuidoresSustancias19 de mayo de 20261910.1200(j)(2)(i)
Todos los empleadoresSustancias20 de noviembre de 20261910.1200(j)(2)(ii)
Fabricantes, importadores y distribuidoresMezclas19 de noviembre de 20271910.1200(j)(3)(i)
Todos los empleadoresMezclas19 de mayo de 20281910.1200(j)(3)(ii)

La regla entró en vigor el 19 de julio de 2024. Las fechas de la tabla ya incluyen la prórroga de cuatro meses que OSHA publicó el 15 de enero de 2026.

Lo que el empleador debe actualizar

En la obra, el trabajo del contratista empieza cuando llegan las hojas nuevas del proveedor. El texto dice tres cosas, todas "según sea necesario": las etiquetas alternativas del lugar de trabajo, el programa de comunicación de peligros y la capacitación adicional sobre los peligros recién identificados.

“For substances, all employers shall, as necessary, update any alternative workplace labeling used under paragraph (f)(6) of this section, update the hazard communication program required by paragraph (h)(1) of this section, and provide any additional employee training in accordance with paragraph (h)(3) of this section for newly identified physical hazard, or health hazards or other hazards covered under this section no later than November 20, 2026.”
29 CFR 1910.1200(j)(2)(ii), texto oficial (en inglés)

En construcción se aplica lo mismo: 29 CFR 1926.59 dice que los requisitos son idénticos a los de 1910.1200.

Planes Estatales con otras fechas

Washington

WAC 296-901-14020 (WSR 26-02-011)

Una sola fecha para las sustancias, para todos (empleadores, fabricantes, importadores y distribuidores): a más tardar el 20 de julio de 2026, una fecha que ya pasó. Washington no adoptó la prórroga federal de enero de 2026. Mezclas: fabricantes, 19 de julio de 2027; empleadores, 19 de enero de 2028.

Oregon

OAR 437-002-0376

Oregon fijó sus propias fechas en lugar de la prórroga federal: para los empleadores, el 1 de junio de 2027 (sustancias) y el 1 de junio de 2028 (mezclas); para los fabricantes, el 1 de enero de 2027 y el 1 de enero de 2028.

Las fechas de cada estado se leyeron en su propio texto. La comparación de los 22 Planes Estatales está en HCS 2024 deadlines by State Plan.

Paso a paso en la obra

  1. Paso 1

    Revise las nuevas Hojas de Datos de Seguridad

    A medida que el proveedor envíe hojas actualizadas, guarde la versión más reciente de cada producto. El fabricante tenía hasta el 19 de mayo de 2026 para las sustancias.

  2. Paso 2

    Actualice las etiquetas del lugar de trabajo

    Si usa etiquetas propias en recipientes secundarios (1910.1200(f)(6)), cámbielas cuando la nueva hoja traiga peligros nuevos. Fecha límite para sustancias: 20 de noviembre de 2026.

  3. Paso 3

    Ponga al día el programa escrito

    Añada los productos nuevos a la lista de químicos y revise cómo informa a la cuadrilla sobre los peligros nuevos (1910.1200(e)(1)).

  4. Paso 4

    Capacite sobre los peligros nuevos

    Dé la capacitación adicional de 1910.1200(h)(3) sobre los peligros recién identificados, en un idioma que la cuadrilla entienda.

  5. Paso 5

    Repita el proceso con las mezclas

    Las mezclas tienen fechas más tardías: 19 de noviembre de 2027 para los fabricantes y 19 de mayo de 2028 para los empleadores (1910.1200(j)(3)).

Más en español: etiquetas SGA, el programa escrito y la capacitación.

HazComFast en la obra

HazComFast reúne sus SDS, etiquetas SGA, permisos y capacitación en una sola aplicación.

Las SDS en el teléfono

Las SDS de su obra se cargan solas en el teléfono. La aplicación muestra cuántas están listas (17 de 20, 20 de 20) antes de bajar al sótano o al pozo.

Etiquetas SGA

Genere etiquetas de recipiente secundario listas para imprimir, con la palabra de advertencia, los pictogramas y las indicaciones de peligro.

Códigos QR

Pegue un código QR en cada obra o recipiente; los trabajadores escanean y ven el peligro y los primeros auxilios al instante, sin iniciar sesión.

Trabajadores, capataces y subcontratistas: gratis en todos los planes

Comience su prueba gratis Ver precios14 días de Pro gratis · sin tarjeta

Datos clave

  • Sustancias: los fabricantes, importadores y distribuidores tenían hasta el 19 de mayo de 2026; los empleadores tienen hasta el 20 de noviembre de 2026 (1910.1200(j)(2)).
  • Mezclas: 19 de noviembre de 2027 para los fabricantes y 19 de mayo de 2028 para los empleadores (1910.1200(j)(3)).
  • Para esas fechas el empleador actualiza, según sea necesario, sus etiquetas alternativas, el programa de comunicación de peligros y la capacitación sobre los peligros nuevos (1910.1200(j)(2)(ii) y (j)(3)(ii)).
  • Las fechas vigentes ya incluyen la prórroga de cuatro meses publicada el 15 de enero de 2026 (91 FR 1696).
  • En construcción, 29 CFR 1926.59 dice que los requisitos son idénticos a los de 1910.1200.
  • Washington (WAC 296-901-14020 (WSR 26-02-011)) y Oregon (OAR 437-002-0376) fijaron fechas propias, distintas de las federales.

Herramientas y guías

Herramientas gratuitas, sin cuenta (en inglés)

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la fecha límite de HCS 2024 para los empleadores?

Para las sustancias, el 20 de noviembre de 2026; para las mezclas, el 19 de mayo de 2028 (29 CFR 1910.1200(j)(2)(ii) y (j)(3)(ii)). Para esas fechas el empleador debe, según sea necesario, actualizar las etiquetas alternativas del lugar de trabajo, el programa de comunicación de peligros y la capacitación sobre los peligros nuevos.

¿Por qué algunas guías dicen julio de 2026?

Porque eran las fechas originales. OSHA las prorrogó cuatro meses con la regla publicada el 15 de enero de 2026 (91 FR 1696). Las fechas vigentes son las del párrafo (j) de 29 CFR 1910.1200.

¿Tengo que volver a etiquetar todos los recipientes?

Solo cuando la información cambia. El párrafo (j)(2)(ii) pide actualizar, según sea necesario, las etiquetas alternativas usadas bajo 1910.1200(f)(6). Si la nueva Hoja de Datos de Seguridad no trae peligros nuevos para un producto, su etiqueta de lugar de trabajo puede seguir igual.

¿Estas fechas valen en todos los estados?

No siempre. En los estados con Plan Estatal manda la regla del estado: Washington fija el 20 de julio de 2026 para las sustancias (WAC 296-901-14020 (WSR 26-02-011)) y Oregon tiene sus propias fechas (OAR 437-002-0376). En los estados bajo OSHA federal se aplica 29 CFR 1910.1200(j).

¿La regla HCS 2024 se aplica a la construcción?

Sí. En construcción, 29 CFR 1926.59 establece que los requisitos son idénticos a los de 29 CFR 1910.1200, incluidas sus fechas.

Fuentes

Información general, no asesoría legal. Las citas del reglamento se dan en inglés, el idioma oficial del texto. Los Planes Estatales aprobados por OSHA pueden tener reglas propias: verifique las de su estado.