Saltar al contenido

Urgent: Nov 20, 2026 — HCS 2024 Deadline. Get ready →

En españolUnos 5 minutos29 CFR 1910.22(a) · 1926.25(a)

Charla de seguridad: Resbalones, tropiezos y caídas

Un resbalón o un tropiezo no necesita altura: basta un piso mojado, un cable atravesado en el pasillo o un pedazo de material en la escalera. Esta charla corta trata de la superficie por donde caminamos, del calzado y de los hábitos que nos mantienen de pie. En la industria general, el empleador mantiene las superficies de paso y de trabajo libres de peligros como derrames, nieve y hielo (29 CFR 1910.22(a)(3)), y en la construcción los escombros se mantienen fuera de las áreas de trabajo, los pasillos y las escaleras (29 CFR 1926.25(a)). El PDF gratis trae una hoja de asistencia.

Todas las charlas en españolRead in English

En resumen

  • Industria general: 29 CFR 1910.22(a)(1) a (a)(3). Construcción: escombros fuera de las áreas de trabajo, los pasillos y las escaleras, 29 CFR 1926.25(a).
  • Unos 5 minutos para leer el texto en voz alta, y luego las tres preguntas.
  • Citaciones de OSHA en el año fiscal 2025: 29 CFR 1910.22, 1,229 (62 en obras de construcción); 29 CFR 1926.25, 111 (108 en obras de construcción).
  • PDF y archivo Word gratis: el texto, las preguntas, la norma y una hoja de asistencia de 20 líneas. Sin cuenta y sin correo electrónico.

Lea esto al equipo

Hoy hablamos de la caída que nadie planea: la que pasa en el piso plano. Sin escalera y sin borde de techo. Un piso mojado, una manguera atravesada en el paso, un pedazo de triplay en la escalera. Pasa en medio segundo, y puede terminar en una muñeca rota, una rodilla lastimada o un golpe de la cabeza contra la losa.

Uno resbala cuando la bota pierde agarre: agua, lodo, aceite, hielo, aserrín sobre un piso liso, plástico sobre concreto. Uno tropieza cuando el pie choca con algo que no esperaba: cables, mangueras, puntas de varilla, un desnivel en el piso, material dejado en el paso. Uno pisa mal cuando no ve dónde pisa: cargando algo que tapa la vista, con poca luz, caminando mientras mira el teléfono.

Casi todo se arregla con orden y limpieza, y eso nos toca a todos. Si tiende un cable o una manguera, llévelo junto a la pared o por arriba, o cúbralo. Si usted cortó, usted limpia. Los pedazos con clavos van al bote, no al piso. Las escaleras y los pasillos se mantienen libres; también son por donde salimos en una emergencia.

Los lugares mojados o con hielo se atienden en el momento. Limpie el derrame, o si no puede, acordone el área para que nadie pase y avíseme. En una mañana fría, el lado del edificio en la sombra y las cubiertas de acero se congelan primero, así que mire antes de pisar, y eche arena o sal en los caminos que más usamos.

El calzado importa más de lo que la gente piensa. Una suela gastada ya no tiene agarre. Use botas con una suela hecha para las superficies que pisamos, y cámbielas cuando la suela esté lisa.

Por último, cómo caminamos. Lleve una mano libre en las escaleras y use el pasamanos. Cargue cosas por encima de las cuales pueda ver, o pida ayuda. Camine, no corra, y guarde el teléfono mientras se mueve. Una caída en el piso plano también puede mandar a alguien al hospital, así que mire el piso a su alrededor cuando salga de esta reunión.

Tres preguntas para el equipo

  1. ¿Qué cosa en esta obra, ahora mismo, podría hacer que alguien resbale o tropiece?
    Respuesta esperada: Lugares concretos: la manguera junto a la entrada, la rampa mojada, el cable atravesado en el pasillo. Se arreglan antes de empezar.
  2. ¿Qué persona limpia un derrame o un desorden cuando pasa?
    Respuesta esperada: La persona que lo ve, o la que lo hizo. Si no puede limpiarlo, acordona el área para que nadie pase y avisa al supervisor.
  3. ¿Cuándo es más fácil no ver un peligro en el piso?
    Respuesta esperada: Cargando algo, caminando rápido, mirando el teléfono, con poca luz, con hielo temprano en la mañana.

¿Qué dice OSHA sobre las superficies de paso y el orden?

En la industria general, el empleador mantiene limpios, ordenados y sanitarios los lugares de empleo, los pasillos, los almacenes, los cuartos de servicio y las superficies de paso y de trabajo (29 CFR 1910.22(a)(1)), mantiene limpio el piso de cada lugar de trabajo y, en la medida de lo factible, seco (29 CFR 1910.22(a)(2)), y mantiene las superficies de paso y de trabajo libres de peligros como objetos filosos o salientes, tablas sueltas, corrosión, fugas, derrames, nieve y hielo (29 CFR 1910.22(a)(3)).

En la construcción, la madera de cimbra y los desperdicios de madera con clavos salidos, y todos los demás escombros, se mantienen fuera de las áreas de trabajo, los pasillos y las escaleras, dentro y alrededor de los edificios u otras estructuras (29 CFR 1926.25(a)).

Una caída a un nivel más bajo está bajo otra regla. En la construcción, un empleado en una superficie de paso o de trabajo con un lado o borde sin protección a 6 pies o más sobre un nivel más bajo está protegido con barandales, una red de seguridad o un sistema personal de detención de caídas (29 CFR 1926.501(b)(1)); la charla sobre protección contra caídas trata ese tema.

Los párrafos, palabra por palabra, en el texto oficial en inglés:

“(1) All places of employment, passageways, storerooms, service rooms, and walking-working surfaces are kept in a clean, orderly, and sanitary condition.”

29 CFR 1910.22(a)(1)

“(2) The floor of each workroom is maintained in a clean and, to the extent feasible, in a dry condition. When wet processes are used, drainage must be maintained and, to the extent feasible, dry standing places, such as false floors, platforms, and mats must be provided.”

29 CFR 1910.22(a)(2)

“(3) Walking-working surfaces are maintained free of hazards such as sharp or protruding objects, loose boards, corrosion, leaks, spills, snow, and ice.”

29 CFR 1910.22(a)(3)

“(a) During the course of construction, alteration, or repairs, form and scrap lumber with protruding nails, and all other debris, shall be kept cleared from work areas, passageways, and stairs, in and around buildings or other structures.”

29 CFR 1926.25(a)

¿Dónde empiezan los resbalones y tropiezos, y cómo se arreglan?

Lo que vemosPor qué tumba a la genteLa solución
Cables y mangueras atravesados en el pasoEl pie se enganchaLlevarlos junto a las paredes o por arriba, o cubrirlos
Desperdicios de madera y recortesTropiezos, y clavos que atraviesan la suelaAl bote mientras se trabaja
Agua, lodo, aceite o aserrín sobre un piso lisoLa suela pierde agarreLimpiarlo, o acordonar el área para que nadie pase, y avisar
Hielo en cubiertas, rampas y pasos a la sombraNingún agarreEchar arena o sal, o tomar otro camino
Escaleras usadas como almacénMalos pasos con las manos llenasEscaleras libres y una mano en el pasamanos
Poca luzPeligros que no se venPoner luces temporales antes de empezar
Suelas de bota gastadasNo queda dibujo en la suelaCambiar las botas

Charlas de orden y limpieza firmadas por todo el equipo

Use esta charla al empezar la semana. En HazComFast, cada trabajador la firma en un teléfono, en inglés o en español, y la firma queda en su registro.

HazComFast en español

Preguntas sobre esta charla

¿Qué diferencia hay entre un resbalón, un tropiezo y una caída?

Un resbalón es el pie que pierde agarre, un tropiezo es el pie que choca con algo, y cualquiera de los dos puede terminar en una caída al mismo nivel. Una caída a un nivel más bajo, desde un borde, un hoyo o una escalera, está bajo las reglas de protección contra caídas.

¿Qué pide OSHA para las superficies de paso?

En la industria general, las superficies de paso y de trabajo se mantienen limpias, ordenadas y sanitarias (29 CFR 1910.22(a)(1)), los pisos limpios y, en la medida de lo factible, secos (29 CFR 1910.22(a)(2)), y las superficies libres de peligros como derrames, nieve y hielo (29 CFR 1910.22(a)(3)). En la construcción, los escombros se mantienen fuera de las áreas de trabajo, los pasillos y las escaleras (29 CFR 1926.25(a)).

¿Dice OSHA qué persona limpia un derrame?

La regla pone el deber en el empleador: las superficies de paso y de trabajo se mantienen libres de peligros como fugas, derrames, nieve y hielo (29 CFR 1910.22(a)(3)). En una cuadrilla, la respuesta práctica es que la persona que lo ve lo limpia, o acordona el área para que nadie pase y avisa. En la industria general, un peligro que no se puede corregir de inmediato se resguarda para que los empleados no usen esa superficie hasta que se corrija o se repare (29 CFR 1910.22(d)(2)).

¿Exige OSHA botas antiderrapantes?

No como regla general. La regla de protección de los pies en la industria general trata de objetos que caen o ruedan, objetos que perforan la suela y peligros eléctricos (29 CFR 1910.136(a)); no menciona los resbalones. Unas pocas reglas especiales mencionan botas o calzado antiderrapante, como la explotación forestal (29 CFR 1910.266(d)(1)(v)) y los rociadores en la poda de árboles cerca de líneas eléctricas (29 CFR 1910.269(r)(3)(i)). En los demás casos, las suelas antiderrapantes son una buena práctica. Las botas de trabajo normales están entre los artículos que el empleador no tiene que pagar (29 CFR 1926.95(d)(4)(i) en la construcción, 29 CFR 1910.132(h)(4)(ii) en la industria general).

¿Cómo se mantiene libre un paso en la obra?

Asignándolo. Cada cuadrilla limpia su área mientras trabaja, los cables y las mangueras van junto a las paredes o por arriba, y los desperdicios van a un bote que se vacía. En la construcción, los escombros se mantienen fuera de las áreas de trabajo, los pasillos y las escaleras (29 CFR 1926.25(a)).

¿OSHA exige las charlas de seguridad?

Ninguna regla exige una charla con ese nombre. En la construcción, el empleador debe instruir a cada trabajador en reconocer y evitar las condiciones inseguras (29 CFR 1926.21(b)(2)), y muchas normas tienen su propia obligación de capacitar; la charla de seguridad es una forma común de cumplir una parte.

¿Hace falta una hoja de asistencia para una charla de seguridad?

Ninguna regla general de OSHA exige registrar la asistencia a una charla de seguridad. Algunas normas sí piden una certificación escrita de la capacitación, como la protección contra caídas (29 CFR 1926.503(b)(1)) y los operadores de montacargas (29 CFR 1910.178(l)(6)). Una hoja firmada muestra quién asistió; anote con ella el tema, la fecha, quién dio la charla y el idioma. No muestra que se haya entendido el contenido.

Para saber más

Fuentes

En un estado con State Plan se aplica la norma del estado, que puede ser más estricta que la federal. No es asesoría legal.

Todas las charlas en español Read in English