En resumen
- Industria general: programa de conservación auditiva a 85 dBA, 29 CFR 1910.95(c)(1); protectores auditivos, 29 CFR 1910.95(i)(1). Construcción: 29 CFR 1926.52(d)(1) y 1926.101(a) y (b).
- Unos 5 minutos para leer el texto en voz alta, y luego las tres preguntas.
- Citaciones de OSHA en el año fiscal 2025: 29 CFR 1910.95, 664 (38 en obras de construcción); 29 CFR 1926.101, 2 (1 en obras de construcción); 29 CFR 1926.52, 4 (3 en obras de construcción).
- PDF y archivo Word gratis: el texto, las preguntas, la norma y una hoja de asistencia de 20 líneas. Sin cuenta y sin correo electrónico.
Lea esto al equipo
La charla de hoy trata de su oído. El daño por ruido no duele ni sangra. Se va sumando, un poco cada día de ruido, y no regresa. El instituto de salud ocupacional de los CDC (NIOSH) lo dice claro: la pérdida auditiva ocupacional es permanente, pero se puede prevenir.
¿Cuánto ruido es demasiado? NIOSH considera peligroso el ruido de 85 dBA o más, como promedio en una jornada de ocho horas. Una regla práctica común en la obra: si tiene que levantar la voz para que lo entienda alguien a un brazo de distancia, protéjase los oídos.
Nuestros trabajos ruidosos: sierras, esmeriladoras, martillos rompedores, pistolas de clavos, compresores, generadores, maquinaria pesada y demolición. Los ruidos cortos también cuentan; el tiempo con una sierra de concreto se suma rápido.
La protección solo funciona si queda bien puesta. Tapones de espuma: enróllelos hasta formar un tubo delgado, pase la mano por encima de la cabeza y jale la parte de arriba de la oreja hacia arriba y hacia atrás, meta el tapón y sosténgalo mientras se expande. A medio meter, sirven de poco. Orejeras: que el pelo, la gorra o las patas gruesas de los lentes no rompan el sello. En la construcción, los tapones que van dentro del oído los ajustan o los determinan personas competentes, de forma individual (29 CFR 1926.101(b)); si no está seguro de que los suyos le quedan bien, pregunte.
Úsela todo el tiempo que haya ruido. Quitársela, aunque sea un rato corto en un área ruidosa, deja entrar el ruido. Lleve tapones de repuesto en el bolsillo, y cambie las orejeras que tengan las almohadillas rotas.
Esté atento a las señales de alerta: zumbido en los oídos después del trabajo, oír apagado al final del día, dificultad para seguir una conversación en un lugar ruidoso. Avíseme. Las pruebas de audición detectan los cambios temprano, antes de que empeoren.
Tres preguntas para el equipo
- ¿Qué tareas de la obra de hoy hacen suficiente ruido para usar protección auditiva?
Respuesta esperada: Sierras, esmeriladoras, rompedores, compresores, maquinaria. La regla práctica: levantar la voz a un brazo de distancia. - Muéstreme cómo se pone un tapón de espuma.
Respuesta esperada: Enrollar, jalar la oreja hacia arriba y hacia atrás, meter, sostener. Corrija a cualquiera que tenga el tapón a medio meter. - ¿Qué le indicaría que su audición está cambiando?
Respuesta esperada: Zumbido, oír apagado después del turno, dificultad para seguir una conversación.
¿Cuáles son las reglas de OSHA sobre la protección auditiva?
En la industria general, el empleador mantiene un programa de conservación auditiva continuo y eficaz siempre que la exposición de los empleados al ruido iguala o supera un promedio ponderado de 8 horas de 85 decibeles en la escala A (29 CFR 1910.95(c)(1)), y pone protectores auditivos a disposición de esos empleados sin costo, cambiándolos cuando hace falta (29 CFR 1910.95(i)(1)). Las pruebas audiométricas se ponen a disposición de los mismos empleados (29 CFR 1910.95(g)(1)). Tenerlos a disposición no es lo mismo que usarlos: los protectores los tiene que usar el empleado al que se le exige equipo de protección personal porque el sonido supera los límites de la tabla G-16 y los controles factibles no lo bajan a esos límites (29 CFR 1910.95(b)(1) y 29 CFR 1910.95(i)(2)(i)), y el empleado expuesto a un promedio de 8 horas de 85 decibeles o más que todavía no tiene un audiograma de referencia o que ha tenido un cambio estándar del umbral auditivo (29 CFR 1910.95(i)(2)(ii)).
En la construcción, donde no es factible reducir los niveles o la duración del ruido a los límites de la tabla D-2, se proporcionan y se usan dispositivos de protección auditiva (29 CFR 1926.101(a)); los dispositivos que se meten en el oído los ajustan o los determinan personas competentes, de forma individual (29 CFR 1926.101(b)); y donde el sonido supera la tabla, se mantiene un programa de conservación auditiva continuo y eficaz (29 CFR 1926.52(d)(1)).
Los párrafos, palabra por palabra, en el texto oficial en inglés:
“(i) Hearing protectors. (1) Employers shall make hearing protectors available to all employees exposed to an 8-hour time-weighted average of 85 decibels or greater at no cost to the employees. Hearing protectors shall be replaced as necessary.”
“(a) Wherever it is not feasible to reduce the noise levels or duration of exposures to those specified in Table D-2, Permissible Noise Exposures, in § 1926.52, ear protective devices shall be provided and used.”
“(b) Ear protective devices inserted in the ear shall be fitted or determined individually by competent persons.”
“(d)(1) In all cases where the sound levels exceed the values shown herein, a continuing, effective hearing conservation program shall be administered.”
¿Tapones u orejeras: cuál y cuándo?
| Protector | Bueno para | Cuidado con |
|---|---|---|
| Tapones de espuma | Uso todo el día, calor, debajo del casco y con lentes | Solo funcionan bien metidos; manos limpias antes de ponerlos |
| Tapones reutilizables o de banda | Ruido que va y viene; se ponen y se quitan rápido | Lávelos; cámbielos cuando estén duros o rotos |
| Orejeras | Se ponen rápido y se ve fácil si están puestas | El pelo, la gorra y las patas de los lentes rompen el sello; dan calor en verano |
| Tapones y orejeras juntos | Trabajo muy ruidoso, como rompedores y sierras de demolición | Se oyen menos las advertencias; acuerden señales con las manos |
La clasificación de reducción de ruido (NRR) del paquete se mide en un laboratorio; la protección real depende de cómo queda puesto.
Las charlas sobre audición, en el registro de cada trabajador
Dé esta charla antes de la fase ruidosa del trabajo. En HazComFast, el equipo la firma en un teléfono, en inglés o en español, y la firma queda en el registro de cada trabajador.
HazComFast en españolPreguntas sobre esta charla
¿A qué nivel de ruido exige OSHA protección auditiva?
En la industria general, los protectores auditivos se ponen a disposición sin costo de los empleados expuestos a un promedio ponderado de 8 horas de 85 decibeles o más (29 CFR 1910.95(i)(1)). Tenerlos a disposición no es lo mismo que usarlos: los tiene que usar el empleado al que se le exige equipo de protección personal porque el sonido supera los límites de la tabla G-16 y los controles factibles no lo bajan a esos límites (29 CFR 1910.95(b)(1) y 29 CFR 1910.95(i)(2)(i)), y el empleado expuesto a un promedio de 8 horas de 85 decibeles o más que todavía no tiene un audiograma de referencia o que ha tenido un cambio estándar del umbral auditivo (29 CFR 1910.95(i)(2)(ii)). En la construcción, se proporcionan y se usan dispositivos de protección auditiva donde no es factible reducir el ruido a los límites de la tabla D-2 (29 CFR 1926.101(a)).
¿Quién paga la protección auditiva?
En la industria general, el empleador pone los protectores auditivos a disposición de los empleados sin costo (29 CFR 1910.95(i)(1)). En la construcción, el equipo de protección que se usa para cumplir con las normas se proporciona sin costo a los empleados, con las excepciones que la regla enumera (29 CFR 1926.95(d)(1)).
¿Los tapones tienen que ajustarse a cada persona?
En la construcción, los dispositivos de protección auditiva que se meten en el oído los ajustan o los determinan personas competentes, de forma individual (29 CFR 1926.101(b)).
¿La prueba de audición es parte de la regla?
En la industria general, las pruebas audiométricas se ponen a disposición de todos los empleados cuya exposición iguala o supera un promedio ponderado de 8 horas de 85 decibeles (29 CFR 1910.95(g)(1)). En la construcción, la regla pide un programa de conservación auditiva continuo y eficaz donde el sonido supera la tabla D-2 (29 CFR 1926.52(d)(1)).
¿Puedo usar audífonos de música en su lugar?
Los audífonos de música no son protectores auditivos, y poner música por encima del ruido aumenta la exposición. Use protectores que traigan una clasificación de reducción de ruido (NRR) en el paquete.
¿OSHA exige las charlas de seguridad?
Ninguna regla exige una charla con ese nombre. En la construcción, el empleador debe instruir a cada trabajador en reconocer y evitar las condiciones inseguras (29 CFR 1926.21(b)(2)), y muchas normas tienen su propia obligación de capacitar; la charla de seguridad es una forma común de cumplir una parte.
¿Hace falta una hoja de asistencia para una charla de seguridad?
Ninguna regla general de OSHA exige registrar la asistencia a una charla de seguridad. Algunas normas sí piden una certificación escrita de la capacitación, como la protección contra caídas (29 CFR 1926.503(b)(1)) y los operadores de montacargas (29 CFR 1910.178(l)(6)). Una hoja firmada muestra quién asistió; anote con ella el tema, la fecha, quién dio la charla y el idioma. No muestra que se haya entendido el contenido.
Para saber más
- Los límites de ruido en la construcción, explicados (en inglés)
- Programa de conservación auditiva y capacitación anual (en inglés)
- Equipo de protección personal (EPP) en la construcción (en inglés)
- Calculadora de exposición al ruido, gratis (en inglés)
- Hoja de asistencia para reuniones de seguridad, PDF, Word y Excel (en inglés)
Fuentes
- 29 CFR 1910.95, Exposición ocupacional al ruido (en inglés)
- 29 CFR 1926.52, Exposición ocupacional al ruido (en inglés)
- 29 CFR 1926.101, Protección auditiva (en inglés)
- CDC/NIOSH, sobre la pérdida auditiva ocupacional (en inglés)
- Portal de datos del Departamento de Trabajo de EE. UU., tablas de inspecciones y violaciones de OSHA (citaciones emitidas del 1 de octubre de 2024 al 30 de septiembre de 2025, contadas por HazComFast con datos extraídos el 13 de octubre de 2026)
En un estado con State Plan se aplica la norma del estado, que puede ser más estricta que la federal. No es asesoría legal.