What 29 CFR 1926.57 requires (plain English)
29 CFR 1926.57 sets the ventilation requirements for construction work. Its general rule ties directly to exposure limits: whenever hazardous substances such as dusts, fumes, mists, vapors, or gases exist or are produced in the course of construction work, their concentrations must not exceed the limits specified in 1926.55(a) (the construction air-contaminant limits). When ventilation is used as an engineering control method, the system must be installed and operated according to the requirements of the section.
The standard then provides detailed requirements for specific high-exposure operations. Abrasive blasting has extensive provisions for dust control, blast-cleaning enclosures, exhaust ventilation, and respiratory protection; grinding, polishing, and buffing operations have local-exhaust requirements; and spray finishing and other operations that generate contaminants have their own controls. The emphasis throughout is on capturing contaminants at the source with properly designed local exhaust ventilation.
1926.57 works hand-in-hand with 1926.55 (the exposure limits) and the substance-specific standards. Ventilation sits high in the hierarchy of controls, an engineering control that removes the hazard from the air, and the standard requires that where it is used, it be designed and operated to actually keep exposures below the limits, rather than relying on dilution or on respirators to compensate for inadequate ventilation.