En resumen
- Ninguna norma específica de OSHA cubre este tema. Deber relacionado: instrucción para reconocer y evitar las condiciones inseguras, 29 CFR 1926.21(b)(2).
- Unos 5 minutos para leer el texto en voz alta, y luego las tres preguntas.
- PDF y archivo Word gratis: el texto, las preguntas, la norma y una hoja de asistencia de 20 líneas. Sin cuenta y sin correo electrónico.
Lea esto al equipo
La charla de hoy trata de poner atención, lo que suena sencillo hasta que uno se imagina esta obra a las diez de la mañana: equipo en movimiento, gente que va y viene, cargas por encima, ruido, fechas de entrega. Estar atento al entorno quiere decir que usted sabe lo que pasa a su alrededor, y se da cuenta cuando cambia.
Este es el hábito: parar, mirar, pensar y luego actuar. Antes de empezar una tarea, tómese diez segundos. Pare. Mire a su alrededor: arriba, abajo, atrás. Piense qué podría moverse, caer, fallar o cambiar. Luego actúe, con un plan de adónde iría si pasa.
Después siga mirando mientras trabaja. Las cosas cambian: un camión entra en reversa al área, una cuadrilla empieza a trabajar arriba de usted, el clima cambia, alguien quita un barandal. Cada vez que algo cambia, repita el hábito.
Sepa qué le quita la atención. Las prisas por terminar. El cansancio. El ruido, y la protección auditiva que apaga las advertencias. Un teléfono. Concentrarse tanto en una tarea que deja de ver lo demás. La visión de túnel es normal; la solución es levantar la vista a propósito.
Use también los oídos: alarmas de reversa, claxons, gritos, un cambio en el sonido de una máquina. Si usa protección auditiva, use más los ojos, y acuerde señales con las manos con el equipo.
El final del turno es un punto débil. La gente está cansada, recogiendo, pensando en el camino a casa, y es cuando un montacargas da la vuelta en la esquina o alguien jala un cable de debajo de una escalera. Repita el hábito una vez más antes de salir de la obra.
Y si ve algo, dígalo. Tal vez usted sea el único que ve la carga columpiándose hacia alguien. Hable fuerte y a tiempo.
Tres preguntas para el equipo
- ¿Qué cambió en esta obra desde ayer que podría tomar a alguien por sorpresa?
Respuesta esperada: Equipo nuevo, una cuadrilla nueva, un barandal movido, el clima, una abertura nueva en el piso. - ¿Qué le quita la atención de su entorno más seguido?
Respuesta esperada: Las prisas, el teléfono, el cansancio, el ruido, la visión de túnel en una sola tarea. - ¿Cuál es nuestra señal para parar el trabajo cuando alguien ve un peligro?
Respuesta esperada: Una palabra o una señal con la mano acordadas. Si no hay ninguna, acuerden una ahora.
¿Hay una regla de OSHA sobre la atención al entorno?
Ninguna norma específica de OSHA cubre este tema. Esta charla no agrega ninguna obligación.
Los deberes más cercanos son generales. Los empleadores de la construcción instruyen a cada empleado para reconocer y evitar las condiciones inseguras y en las reglas que se aplican al trabajo (29 CFR 1926.21(b)(2)), y sus programas de seguridad incluyen inspecciones frecuentes y regulares de las obras, los materiales y el equipo por personas competentes designadas por el empleador (29 CFR 1926.20(b)(2)).
Las prácticas recomendadas de OSHA para los programas de seguridad en la construcción (OSHA 3886) animan a los trabajadores a reportar los peligros y los casi accidentes. Son recomendaciones, no requisitos.
Los párrafos, palabra por palabra, en el texto oficial en inglés:
“(2) The employer shall instruct each employee in the recognition and avoidance of unsafe conditions and the regulations applicable to his work environment to control or eliminate any hazards or other exposure to illness or injury.”
“(2) Such programs shall provide for frequent and regular inspections of the job sites, materials, and equipment to be made by competent persons designated by the employers.”
¿Qué cubre una revisión de diez segundos?
| Mire | Pregúntese |
|---|---|
| Arriba | ¿Hay alguien trabajando encima de mí? ¿Se mueve una carga por arriba? |
| Abajo y en el piso | ¿Aberturas, bordes, cables, hielo, escombros? |
| Alrededor y atrás | ¿Vehículos en reversa, áreas de giro, gente que entra en mi espacio? |
| La tarea misma | ¿Qué se mueve, se suelta o falla si esto sale mal? |
| Mi salida | ¿Adónde voy si pasa? |
| Yo | ¿Ando con prisa, cansado o distraído en este momento? |
Charlas de atención firmadas por todo el equipo
Dé esta charla cuando la obra cambie. En HazComFast, cada trabajador la firma en un teléfono, en inglés o en español, y la firma queda en su registro.
HazComFast en españolPreguntas sobre esta charla
¿Exige OSHA capacitación sobre la atención al entorno?
Ninguna norma específica de OSHA la cubre. Los empleadores de la construcción instruyen a cada empleado para reconocer y evitar las condiciones inseguras (29 CFR 1926.21(b)(2)), y una charla como esta es una forma común de dar parte de esa instrucción.
¿Qué es el hábito de parar, mirar, pensar y actuar?
Una revisión corta antes y durante una tarea: pararse un momento, mirar arriba, abajo y alrededor, pensar qué podría moverse, caer o cambiar, y luego actuar con un plan de adónde iría si pasa.
¿Cómo afecta la protección auditiva a la atención?
Reduce lo que uno oye, incluidas las advertencias. Compénselo con los ojos, con señales con las manos acordadas y con alarmas visuales donde las hay, y mantenga puesta la protección auditiva dondequiera que el ruido la pida.
¿Cuáles son las señales de la visión de túnel en el trabajo?
No oír cuando un compañero lo llama, ver un vehículo solo cuando ya está cerca, terminar una tarea y darse cuenta de que el área de alrededor cambió. Las prisas y el cansancio la empeoran.
¿Cuándo conviene dar esta charla?
OSHA federal no fija una frecuencia para ninguna charla de seguridad, aunque los State Plans de California y de Washington fijan una para las cuadrillas de construcción. Esta charla funciona mejor cuando la obra cambia: una fase nueva, equipo nuevo, oficios nuevos en la obra, un cambio de clima.
¿OSHA exige las charlas de seguridad?
Ninguna regla exige una charla con ese nombre. En la construcción, el empleador debe instruir a cada trabajador en reconocer y evitar las condiciones inseguras (29 CFR 1926.21(b)(2)), y muchas normas tienen su propia obligación de capacitar; la charla de seguridad es una forma común de cumplir una parte.
¿Hace falta una hoja de asistencia para una charla de seguridad?
Ninguna regla general de OSHA exige registrar la asistencia a una charla de seguridad. Algunas normas sí piden una certificación escrita de la capacitación, como la protección contra caídas (29 CFR 1926.503(b)(1)) y los operadores de montacargas (29 CFR 1910.178(l)(6)). Una hoja firmada muestra quién asistió; anote con ella el tema, la fecha, quién dio la charla y el idioma. No muestra que se haya entendido el contenido.
Para saber más
- Cómo dar una charla de seguridad (en inglés)
- Lesiones de trabajadores nuevos y la falta de capacitación (en inglés)
- Seguridad en la construcción (en inglés)
- Generador de plan antes de la tarea, gratis (en inglés)
- Charla de seguridad: línea de fuego
- Hoja de asistencia para reuniones de seguridad, PDF, Word y Excel (en inglés)
Fuentes
- 29 CFR 1926.21, Capacitación y educación en seguridad (en inglés)
- 29 CFR 1926.20, Disposiciones generales de seguridad y salud (en inglés)
- OSHA 3886, prácticas recomendadas para programas de seguridad y salud en la construcción, octubre de 2016 (en inglés)
En un estado con State Plan se aplica la norma del estado, que puede ser más estricta que la federal. No es asesoría legal.