What 29 CFR 1926.800 requires (plain English)
29 CFR 1926.800 is the comprehensive standard for underground construction. It applies to the construction of underground tunnels, shafts, chambers, and passageways, and also to cut-and-cover excavations that are both physically connected to ongoing underground construction and covered so as to create conditions characteristic of underground work.
Its requirements form an integrated system for the underground environment: a check-in/check-out procedure so the employer always knows who is underground; atmospheric monitoring and mechanical ventilation to control oxygen, flammable gas, and toxic contaminants; classification and special controls for "potentially gassy" and "gassy" operations (where methane or other flammable gas may be present); ground support to prevent collapse; fire prevention and protection; controls for hoisting, drilling and blasting, and haulage; illumination; and communications. Emergency provisions are central: rescue teams or arrangements, self-rescuers, and emergency plans must be in place.
1926.800 exists because underground construction combines confined atmospheres, unstable ground, fire and flood risk, and difficult egress in a way no general standard covers. It is more than the confined-space rules: it is a full framework for keeping a crew alive underground, from accounting for each person to monitoring the air to having rescue ready if something goes wrong.